ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของจัสติน เคอร์เซลTrue History of the Kelly Gangนับเป็นภาพยนตร์เวอร์ชันที่สิบของการแพร่ระบาดของเน็ด เคลลีในปี พ.ศ. 2421-2423 เริ่มต้นในปี 1906 ด้วย The Story of the Kelly Gang ของCharles Tait เรื่องราวของ Ned Kelly นี้ไม่เหมือนกับเวอร์ชั่นจอเงินอื่น ๆ ไม่ใช่เรื่องตลกหรือโรแมนติก เขาไม่ได้ตายอย่างผู้พลีชีพเพื่อสังคม ในการต่อสู้ระหว่างความดีกับความเลว เขาไม่สิ้นร่างที่ควรค่าแก่ความเศร้าโศกและคร่ำครวญ
ภาพยนตร์ของเคลลี่ก่อนหน้านี้มีความเห็นอกเห็นใจต่อตัวละคร
ฮีโร่บูชาเน็ดในฐานะฮีโร่ผู้คุ้มกันที่ยิ่งใหญ่ของพุ่มไม้ในออสเตรเลีย ภาพยนตร์ของเคิร์เซลที่สร้างจากนวนิยายของปีเตอร์ แครี่อ่านเหมือนเป็นการตอบสนองต่อกรอบนี้
เช่นเดียวกับThe Snowtown Murders (2011) เคอร์เซลพิจารณาว่าอาชญากรในประวัติศาสตร์มีอารมณ์อ่อนไหวอย่างไรในแบบที่ฆาตกรร่วมสมัยไม่ใช่ ในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา เขาสร้างภาพลวงตาอันน่าสะพรึงกลัว โดยบังคับให้เลนส์แบบเดียวกันนี้ที่เราวางภาพนักฆ่าชาวสโนว์ทาวน์ไว้บนเน็ด เคลลี
เน็ด (รับบทโดยทั้งออร์แลนโด ชเวิร์ดท์ตอนเป็นเด็กและจอร์จ แมคเคย์ตอนโต) บนพื้นที่รกร้างว่างเปล่าไร้ศีลธรรมของออสเตรเลีย เน็ด (รับบททั้งออร์แลนโด ชเวิร์ดต์ตอนเป็นเด็กและจอร์จ แมคเคย์ตอนโต) พูดด้วยสำเนียงที่แข็งกร้าวและแข็งกร้าว ไม่ใช่สำเนียงไอริชตามจารีตประเพณี
เขาไม่ได้ขนดก ไม่มีหนวดเคราหรือหนวดเคราใดๆ เขาไม่เกี่ยวกับการเมือง ท่าทีต่อต้านอำนาจของเขาไม่ได้มาจากความเมตตากรุณาที่กว้างขึ้นเพื่อแก้ไขความผิดของผู้มีอำนาจ เขาไม่ใช่โจรโซเชียลโรบินฮู้ดปล้นคนรวยเพื่อเลี้ยงคนจน
แนวโน้มที่โรแมนติกหรือสุภาพบุรุษจะได้รับออกซิเจนเพียงเล็กน้อย
เน็ดเป็นผู้นิยมอนาธิปไตยแนวพังก์ที่มีความรุนแรงและรุนแรงแบบอาณานิคมที่เสียหายและไร้การควบคุม มีแนวร่วมต่อต้านเผด็จการ พร้อมที่จะปลดปล่อยความโกรธแค้นต่อผู้ที่ขวางทางหรือนำภัยคุกคามมาสู่ครอบครัวของเขา โดยเฉพาะเอลเลน แม่ของเขา เอสซี เดวิสมอบความลึกและความน่าสมเพชให้กับแม่ของเน็ดในบทบาทที่มักจำกัดและซ้ำซ้อน ผู้เขียนบท ฌอน แกรนท์ ให้ความกระจ่างแก่เธอในแบบ
ที่ขาดหายไปสำหรับตัวละครสำคัญตัวนี้ในการแสดงบทก่อนหน้านี้
หนังเปิดเรื่องด้วยประโยคที่ประกาศว่า “ไม่มีอะไรที่คุณจะได้เห็นนั้นเป็นจริง” คำว่า “จริง” ยังคงอยู่บนหน้าจอขณะที่ตัวอักษรอื่นๆ จางหายไป แทนที่ด้วยชื่อเรื่องของภาพยนตร์ ความรู้สึกของ “ความจริง” ในที่นี้ถือเป็นการตีความตามตำนาน
เคิร์เซลลบข้อเสนอใดๆ ก็ตามที่เน็ดเป็นผู้นำชีวิตของฮีโร่หรือเสียชีวิตในฐานะแชมป์เปี้ยนของประชาชนของเขา ที่นี่ไม่มีฉากของเน็ดที่ปล้นธนาคารเพื่อเป็นทุนให้กับคนยากจนและคนยากไร้: เคอร์เซลแนะนำว่าเงินนั้นถูกใช้เพื่อเข้ากระเป๋าของแก๊ง
ไม่มีการอ้างอิงถึงการเผาพันธบัตรจำนองของเมืองในระหว่างการปล้นธนาคาร Jerilderie ไม่มีคดีในศาลและการปกปิดอย่างโจ่งแจ้งในระหว่างการพิจารณาคดี ไม่มีผู้พิพากษาเรดมอนด์ แบร์รี ซึ่งรับบทโดยแฟรงก์ ทริงในภาพยนตร์ปี 1970 อย่างเอร็ดอร่อย เปิดเผยเรื่องเลือดของเน็ด และประกาศการดูหมิ่นต่อคณะลูกขุน
ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งNed Kelly (2003) ของ Gregor Jordan – เรื่องนี้ทำให้ Kelly มีตัวเลือกที่ชัดเจนและมีความรับผิดชอบในการตัดสินใจของเขา
สตริงกีบาร์กครีก
แง่มุมที่ถกเถียงกันมากที่สุดเกี่ยวกับการนอกกฎหมายของ Ned คือการสังหารหมู่ที่ Stringybark Creek ซึ่งกลุ่ม Kelly Gang ยิงตำรวจ 3 นายเสียชีวิต ซึ่งถูกส่งไปติดตามและซุ่มโจมตีสองพี่น้องในข้อหาพยายามฆ่า Constable Fitzpatrick
บ่อยครั้งที่ช่วงเวลานี้ของ Stringybark ถูกพรรณนาว่าเป็น “การต่อสู้ที่ยุติธรรม” ซึ่งแก๊งค์ที่ถูกซุ่มโจมตีไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยิงตอบโต้ ลำดับนั้นถูกจดจำโดยมักจะรู้สึกเห็นอกเห็นใจว่าเป็นช่วงเวลาที่โชคร้ายแต่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในภาพยนตร์ปี 2003 เน็ด (ฮีธ เลดเจอร์) ร้องไห้เพราะถูกยิงและจ่าเคนเนดีสำลักควัน โต้กลับว่า “ทำไมคุณไม่ยอมมอบตัว? ฉันจะไม่ยิงคุณ” กระสุนสังหารสุดท้ายของเขากลายเป็นการฆ่าด้วยความเมตตาอย่างเห็นอกเห็นใจ
ในภาพยนตร์ของเคิร์เซล เน็ดมีทางเลือกในการบังคับบัญชากลุ่มตำรวจ แก๊งของเขาขอร้องให้เขาทำเช่นนั้น เขาโจมตีโดยไม่สนใจพวกเขา ยิงเพื่อฆ่า เมื่อยืนอยู่ท่ามกลางเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เสียชีวิต เน็ดก็ตัดใบหูของจ่าเคนเนดีเป็นของที่ระลึก
ลักษณะสัตว์ของเน็ดทำให้หนังสะดุด เขามักจะเต้นรำและหอนตามช่วงเวลาแห่งการต่อสู้นองเลือด
ความรุนแรงนั้นรุนแรงและน่าตกใจโดยกล้องไม่เคยอายจากปรากฏการณ์ แต่ในการสร้างภาพลวงตาอันน่าหดหู่เช่นนี้ เคอร์เซลเสนอประวัติศาสตร์ที่แท้จริงมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่สะอาดและขอโทษ เน็ดมักถูกยกย่องว่าเป็นโจรผู้ยิ่งใหญ่แห่งความยุติธรรมทางสังคมของออสเตรเลีย
เน็ด ถูกจับระหว่างการยืนหยัดครั้งสุดท้ายที่เกลนโรวันและถูกตัดสินประหารชีวิต นั่งอย่างโดดเดี่ยวในเรือนจำเมลเบิร์นที่แห้งแล้งและเป็นโพรง
