ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เรียกร้องให้คิม จอง อึน ของเกาหลีเหนือ “เต็มที่” ในระหว่างการเจรจานิวเคลียร์ที่เดิมพันสูง แต่การเจรจาล้มเหลวท่ามกลางความแตกต่างเรื่องการคว่ำบาตรและคำจำกัดความของ “การปลดอาวุธนิวเคลียร์” เจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงการต่างประเทศกล่าวเมื่อวันศุกร์ผู้นำทั้งสองเดินทางเป็นระยะทางไกลไปยังกรุงฮานอยเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งที่ 2 เกี่ยวกับการรื้อถอนโครงการนิวเคลียร์ของเปียงยาง แต่การประชุม 2 วันหยุดชะงักลงอย่างกะทันหัน
โดยทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วยกับแถลงการณ์ร่วมตามกำหนด
เจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่า ชาวเกาหลีเหนือต้องการ “การบรรเทาการคว่ำบาตรจำนวนมาก หลายพันล้านเหรียญ” แต่ “ไม่เต็มใจที่จะระงับโครงการอาวุธทำลายล้างของพวกเขาโดยสิ้นเชิง”
การยกเลิกการคว่ำบาตร “จะส่งผลให้เราอยู่ในฐานะที่จะอุดหนุนการพัฒนาอาวุธทำลายล้างสูงในเกาหลีเหนืออย่างต่อเนื่อง” เจ้าหน้าที่กล่าวเสริม “อาวุธต้องอยู่บนโต๊ะ”
“ประธานาธิบดีในการอภิปรายของเขาท้าทายให้ชาวเกาหลีเหนือก้าวไปในวงกว้าง ประธานาธิบดีสนับสนุนให้ประธานคิมเข้าไปข้างในทั้งหมด และเรากำลังจะไป — เราพร้อมที่จะเข้าไปทั้งหมดเช่นกัน” เขากล่าว
รัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือเรียกนักข่าวจากบางประเทศเพื่อแถลงข่าวตอนเที่ยงคืนที่กรุงฮานอยเพื่อนำเสนอจุดยืนของเปียงยางที่ร้องขอเพียงการบรรเทาการคว่ำบาตรเพียงบางส่วนเท่านั้น
เพื่อเป็นการตอบแทน — และในสิ่งที่รัฐมนตรีรี ยง โฮเรียกว่า “ข้อเสนอที่เป็นจริง” — เกาหลีเหนือเสนอให้ “รื้อถอนโรงงานผลิตนิวเคลียร์ทั้งหมดในพื้นที่ Yongbyon อย่างถาวรและสมบูรณ์ ต่อหน้าผู้เชี่ยวชาญของสหรัฐฯ”แต่ปัญหาอย่างหนึ่งคือคำจำกัดความที่ชัดเจนของสิ่งที่ตั้งอยู่ในยงเบียน ซึ่งเป็นคอมเพล็กซ์ขนาดมหึมาที่มี “สิ่งอำนวยความสะดวกที่แยกจากกันมากกว่า 300 แห่ง” เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุ
“สิ่งที่ชาวเกาหลีเหนือเสนอให้เราปิดตัวลงส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์
ประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งคือประเด็นที่มีหนามแหลมคมของคำจำกัดความที่ชัดเจนของ “การปลดอาวุธนิวเคลียร์”
ในขณะที่วอชิงตันต้องการให้เกาหลีเหนือยกเลิกโครงการอาวุธนิวเคลียร์ เปียงยางมองว่าการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในวงกว้างมากขึ้น
มุมมองของเกาหลีเหนือรวมถึงการยุติการคว่ำบาตรและสิ่งที่สหรัฐฯ มองว่าเป็นภัยคุกคาม โดยปกติแล้วจะรวมถึงการปรากฏตัวของกองทัพอเมริกันในเกาหลีใต้ และบางครั้งในภูมิภาคที่กว้างขึ้น
เจ้าหน้าที่รายนี้กล่าวว่าคำจำกัดความนี้มีการหารือกันอย่างกว้างขวางในระดับคณะทำงาน แต่ “พวกเขาไม่ตกลง”
แม้ว่าช่องว่างระหว่างสองฝ่ายจะยังแยกจากกัน แต่เจ้าหน้าที่ เช่นเดียวกับทรัมป์ เจ้านายของเขา พยายามที่จะแสดงน้ำเสียงที่เป็นบวก
“เราได้รับการสนับสนุนโดยแท้จริงแล้วเราจะไปที่ใด” เขากล่าว
“เราไม่ได้เข้าใกล้มากพอในการประชุมสุดยอดครั้งนี้ แต่เราได้รับกำลังใจจากโอกาสที่อยู่ข้างหน้าเรา”
Credit : llanarthstud.com cjsproperties.net cainlawoffice.net laweducation.info portlandbuddhisthub.org aworkingproject.org editionslmauguin.com undertheradarspringfield.org corsaworkshop.com bawdrip.info
